Каков мех, такова и шуба

See Каково волокно, таково и полотно (К)

Cf: As the tree, so the wood (Br.). There never was a good knife made of bad steel (Am.)